2014
08.24

[EC][NC-17][授權翻譯]Pour Some Sugar On Me(歡樂向現代AU)

Category: Cherik
Title: Pour Some Sugar On Me
Author: ebonytavern
Translator: 軒璘
Fandom: X-Men: First Class
Rating: NC-17
Characters/Pairings: Erik/Charles
Summary: Erik moves in to his new apartment only to find that his neighbour is a very promiscuous young lad who moans down the building every other night.

It's hard to get any work done and even more sexually frustrating for him. He has no idea who this young lad is except that when Erik meets him, he's gonna give him a piece of his mind.

And then he does meet him, and his name is Charles. And Erik doesn't quite know how to react.

The AU where young 19 year old Charles is adamant on getting into Erik's pants.


Notes:

For Synekdokee.
One of Syn's prompts from last year. This is long overdue, I apologize.

I've written and re-written this a few million times. A lot of people have beta-ed it to the point where I no longer remember who have helped me through my completion of this story. Still, I appreciate all of your efforts. Thank you!

Either ways, enjoy this story! Hopefully!

Title is from the song of the same title by Def Leppard.

摘要:
搬入新公寓的Erik發現自己的鄰居是一個整天約炮,每天晚上的叫床聲大到整棟樓都能聽得到的,精力充沛的年輕人。
這個鄰居每天晚上的快樂活動似乎永遠都不會停下。直到有一天Erik終於正式地,與這個年輕人見面了。
他的名字叫Charles,知道真相的Erik大腦都快宕機了。
這是一個關於19歲的Charles試圖和Erik來一炮的AU。

注:
給Synekdokee.
這個其實是Syn去年的腦洞了。抱歉一直拖到現在。
這篇東西我是改了又改。也有好多人幫我抓蟲,找到了我忘記加-ed的地方。非常感謝你們對於這篇文的付出。謝啦!
不管怎麼說,希望你們可以喜歡這個故事!
題目來自Def Leppard的一首歌。

譯注:
1.此文有輕微的髒話成分。
2.蕩婦Charles設定。
3.兩者有蠻大的年齡差。
4.Charles與其他人啪啪的叫床暗示。
以上介意的姑娘請慎點。

原文地址:http://archiveofourown.org/chapters/2341111

翻譯授權:

继续阅读
留言:0  Trackback:0
back-to-top